Nuestros Hosts aclaran esta duda en el mostrador casi a diario, así que vamos a decirlo bien claro. Un Zippo a prueba de viento es un encendedor de mecha, y un encendedor de mecha toma líquido para encendedor de naphtha. El keroseno va en las lámparas y los calentones. El butano va en los sopletes de chorro. Si los confundes, te sale una flama humeante, una mecha tapada, o un encendedor que ni chispa da. Esta guía les enseña a los Guests exactamente qué combustible usa un Zippo, por qué se cruzan los nombres, y cómo llenar un encendedor de mecha de la forma correcta. Todo lo que ves aquí está en el estante para recoger el mismo día en cualquiera de nuestras 10 tiendas de El Paso, en el pasillo de Butane & Kerosene.

¿El líquido para encendedor es lo mismo que el keroseno?
No. El líquido para encendedor de mecha es naphtha, un destilado ligero de petróleo, mientras que el keroseno es un destilado más pesado hecho para lámparas y calentones. Son productos diferentes que nomás comparten una etiqueta de cajón. El naphtha es delgado, se evapora rápido y prende limpio, que es justo lo que necesita una mecha de Zippo. El keroseno es más aceitoso y tarda más en quemar, así que humea y tapa el algodón que trae adentro un encendedor de bolsillo. El líquido para encendedor de carbón es un tercer producto aparte, un combustible pesado hecho para empapar el carbón de la parrilla. Cuando una lata dice “lighter fluid”, lee la letra chiquita, porque el material que trae la lata importa mucho más que la palabra del frente.
¿Qué trae de veras adentro el Zippo Premium Lighter Fluid?
El líquido de Zippo es naphtha, un destilado ligero de petróleo, aunque algunas latas traen escrito “Kerosine” en la etiqueta. Esa palabra es una rareza de catálogo que lleva años, no una señal de que la lata traiga keroseno de lámpara. Tanto la de 4oz como la de 12oz ponen su material como naphtha y su uso para Zippo y encendedores de mecha. Es el mismo combustible en dos tamaños de lata, empacado en una lata de metal negra con rojo y una boquilla abatible para llenar despacio y controlado. Esa boquilla es la que te deja mojar el algodón sin ahogarlo.

Zippo Premium Lighter Fluid 4ozVer en El Paso
Zippo Premium Lighter Fluid 12ozVer en El Paso
¿Un Zippo es de butano o de keroseno?
Ninguno de los dos. Un Zippo clásico es un encendedor de mecha que funciona con líquido para encendedor de naphtha y prende de una chispa de pedernal, no de gas a presión ni de keroseno de lámpara. El combustible se empapa en el algodón, sube por la mecha y quema como esa flama suave y ondulada que hasta sientes. Un encendedor de butano es otra máquina. Manda gas butano a presión por un chorro, muchas veces prendido por un encendedor piezoeléctrico, y avienta una flama azul dura. Los encendedores de butano se rellenan de una lata de butano por una válvula en la base. La prueba sencilla: una mecha de algodón y una rueda de pedernal quiere decir líquido, mientras que un chorro de gas y una válvula de relleno quiere decir butano. Si traes un soplete o un encendedor de chorro, mejor checa nuestra guía para rellenar de butano.

¿El líquido de Zippo sirve en un encendedor de keroseno?
Sí, porque casi todo encendedor de bolsillo que venden como “kerosene lighter” en realidad es un encendedor de mecha que funciona mejor con naphtha. El nombre confunde a los Guests, pero el diseño es igualito al de un Zippo: algodón empacado, una mecha y una chispa de pedernal. Llénalo con líquido de naphtha Zippo igual que llenarías un Zippo y va a prender limpio. Echarle keroseno de lámpara de verdad a uno de estos es la parte de la que apartamos a los Guests. El keroseno de lámpara es más pesado, lento para evaporarse y más difícil de prender en un encendedor chico, así que tiende a humear y tapar la mecha. Quédate con líquido para encendedor de naphtha en los encendedores de mecha de bolsillo y guarda el keroseno de lámpara para las lámparas y calentones para los que fue hecho.

¿Cómo se llena un encendedor de mecha bien?
Llenar un Zippo toma como un minuto, hecho sobre un lavabo o una toalla de papel y lejos de cualquier flama. Empapa el algodón, no lo ahogues, y vas a tener una buena prendida cada vez.
- Ábrelo. Saca el inserto de la carcasa de metal para que no mojes el exterior.
- Voltea el fieltro. Voltea el inserto y levanta el fieltro de abajo para destapar el algodón empacado.
- Usa la boquilla abatible. Abre la boquilla de la lata y aplica el líquido despacio sobre el algodón.
- Déjalo empapar. Agrega líquido hasta que el algodón quede empapado pero sin gotear, luego dale unos segundos para que absorba.
- No lo sobrellenes. Si ves líquido encharcándose, te pasaste. Limpia el sobrante antes de armarlo otra vez.
- Ármalo y limpia. Mete el inserto de vuelta, límpiate las manos y la carcasa, y deja que el líquido de la superficie se evapore antes de prender.
El sobrellenado es el error número uno de principiante que ven nuestros Hosts. Si tienes duda, pon menos y rellena tantito más al rato.
¿Cuál es la diferencia entre el líquido para encendedor de carbón y el líquido para encendedor?
El líquido para encendedor de carbón y el combustible para encendedor de mecha comparten dos palabras y nada más. El líquido de carbón es un destilado pesado hecho para pegarse al carbón y quemar despacio con un olor fuerte, así que echárselo a un Zippo te da un batidero humeante, apestoso y difícil de prender que ensucia la mecha. Hacerlo al revés está igual de mal. El líquido para encendedor de naphtha es demasiado volátil y de prendida rápida para aventarlo sobre una parrilla de carbón. Mantén estos dos productos cada uno en su carril: el naphtha es para encendedores de mecha, y el líquido de carbón es para la parrilla y nomás la parrilla.

¿Compro el Zippo de 4oz o el de 12oz?
Las dos latas traen exactamente el mismo líquido de naphtha, así que la decisión se reduce a cuánto te llevas y qué tan seguido quieres rellenar. Agarra el de 4oz si cargas un solo encendedor a prueba de viento y quieres un relleno seguro para tu mochila, bolsa o escritorio. Súbete al de 12oz si traes varios encendedores, rellenas calentadores de manos recargables, o nomás quieres llenar menos seguido. El de 12oz también es el mejor precio por onza. Aquí está la comparación lado a lado.


| Spec | Zippo Fluid 4oz | Zippo Fluid 12oz |
|---|---|---|
| Volumen | 4 fl oz (118 ml) | 12 fl oz (355 ml) |
| Mejor para | Un encendedor, un relleno seguro que cargas contigo | Varios encendedores, calentadores de manos, menos rellenos |
| Combustible | Naphtha (destilado ligero de petróleo) | Naphtha (destilado ligero de petróleo) |
| Lata | Metal negro con rojo, boquilla abatible | Metal negro con rojo, boquilla abatible |
| Precio | $4.99 | $8.99 |
Las dos sirven con los encendedores a prueba de viento Zippo estándar y otros encendedores de mecha de naphtha, así que no hay respuesta mala. Es puramente cuestión de tamaño.
¿Dónde puedo comprar líquido para encendedor en El Paso?
Puedes recoger líquido para encendedor de naphtha Zippo en cualquiera de nuestras 10 tiendas El Paso Smoke Shops para recoger el mismo día en tienda. Échale un ojo a toda la categoría de Butane & Kerosene, checa la disponibilidad en la tienda más cercana a ti, y agarra el tamaño que vaya con qué tan seguido prendes. Si no estás seguro de si tu encendedor usa líquido o butano, tráelo y un Host le revisa la mecha, le pone el combustible correcto, y te enseña la técnica de llenado con la boquilla abatible ahí mismo en el mostrador.